warehouse keepers's certificate

складская расписка

salvage certificate — расписка в приеме собранного имущества

warehouse-keeper's certificate — складская расписка